翻譯服務

法律翻譯

合約書、法院通知書、判決書、及律師函等法律文件翻譯均需具備專業知識及用詞精準的翻譯人士才能完成，敦仁國際翻譯社擁有專業的法律翻譯團隊，包含經驗豐富的律師級相關領域專業人士，經由敦仁翻譯的嚴格品質管理以及保密程序，為您提供優質且安心翻譯服務。

財經翻譯

公司年度財務報表（財務狀況表、損益表、權益變動表、現金流量表）、公開說明書、會計師查核報告、國際財經投資資訊、各類型錄說明書需交由專業財務會計及各類專業人士完成翻譯任務，敦仁國際翻譯社擁有經驗豐富的財務、金融、會計及相關領域專業人士為客戶提供迅速確實的翻譯服務。

論文翻譯

論文翻譯以及論文摘要翻譯在翻譯領域中，專業性甚高，除了語言能力以外，譯者需具備相關領域專業知識，循此才能翻譯出高精準性及高正確性的譯文。本公司了解每位客戶對於高品質專業學術論文及論文摘要翻譯的需求，並熟知每位翻譯師的特長，將使每位客戶的文件透過最合適的翻譯師負責翻譯，譯者並將以最專業的素養、最精準的詞彙與用法進行翻譯專業學術論文及論文摘要。

商業書信翻譯

商業書信是商務英語寫作中最常見的一種形式。由於商業英語涉及到諸如國際金融合作、國際貿易、國際商務等不同的專業領域，因而顯示出多種行業的特色，翻譯時須特別留意詞彙的選擇性。優秀的商業書信譯者，不僅能掌握商書信的特點，同時也要具備外貿的專業知識，才能作到既準確地傳遞原文信息，又能體現出原文的語體特徵。敦仁翻譯將秉此原則，為您選擇最優秀的譯者，完成您所交付的工作及任務。

各類文件翻譯

各類文件包含學術著作、研究報告、說明書、書籍、演說、備忘錄、期刊、自傳、書信、宣導品等。舉凡上述文件，有的屬於正式專業文體，須用到明確定義的術語；有的屬於非正式大眾化的文體，文字用法活潑親切，或偏向美式英語的流行用語。不論何種文體的文件或格式，敦仁翻譯均將竭心盡力，為您安排最適合以及最有經驗的譯者，以完成您所託付的翻譯任務。